nghe người bản xứ phát âm "" bằng tiếng Anh trong đoạn phim